Facebook |  ВКонтакте | Город Алматы 
Выберите город
А
  • Актау
  • Актобе
  • Алматы
  • Аральск
  • Аркалык
  • Астана
  • Атбасар
  • Атырау
Б
  • Байконыр
Ж
  • Жезказган
  • Житикара
З
  • Зыряновск
К
  • Капчагай
  • Караганда
  • Кокшетау
  • Костанай
  • Кызылорда
Л
  • Лисаковск
П
  • Павлодар
  • Петропавловск
Р
  • Риддер
С
  • Семей
Т
  • Талдыкорган
  • Тараз
  • Темиртау
  • Туркестан
У
  • Урал
  • Уральск
  • Усть-Каменогорск
Ф
  • Форт Шевченко
Ч
  • Чимбулак
Ш
  • Шымкент
Щ
  • Щучинск
Э
  • Экибастуз

В США решили убрать оскорбительные слова из произведений Марка Твена

Дата: 05 января 2011 в 14:50 Категория: Новости стран мира

Одно из американских издательств решили убрать оскорбительные для читателй слова из произведений Марка Твена Приключения Тома Сойераи Приключения Гекльберри Финна,nbsp;сообщает РБК со ссылкой на Associated Press.
nbsp;
Издательство намерено переиздать данные произведения с заменойnbsp; в них так называемых оскорбительных выражениях на расовой почве (racial slur). Предполагается заменить в произведениях слово негри другие слова, обозначающие чернокожих, работавших на белых людей, словом раб.nbsp;
Специалист по творчеству Марка Твена Алан Гриббен подсчитал, что в Приключениях Гекльберри Финнанеполиткорректные слова и выражения употребляются 219 раз, а в Томе Сойере — 4 раза.
nbsp;
Между тем Гриббен уже получил множество писем от разгневанных ценителей творчества Марка Твена, в которых данная идея называется оскорблением творчества выдающегося писателя. Не поддерживают эту идею и другие литературоведы.
nbsp;
Однако известно, что книги с политкорректнымипоправками должны увидеть свет в феврале 2011г.

По сообщению сайта Xronika.Az