Facebook |  ВКонтакте | Город Алматы 
Выберите город
А
  • Актау
  • Актобе
  • Алматы
  • Аральск
  • Аркалык
  • Астана
  • Атбасар
  • Атырау
Б
  • Байконыр
Ж
  • Жезказган
  • Житикара
З
  • Зыряновск
К
  • Капчагай
  • Караганда
  • Кокшетау
  • Костанай
  • Кызылорда
Л
  • Лисаковск
П
  • Павлодар
  • Петропавловск
Р
  • Риддер
С
  • Семей
Т
  • Талдыкорган
  • Тараз
  • Темиртау
  • Туркестан
У
  • Урал
  • Уральск
  • Усть-Каменогорск
Ф
  • Форт Шевченко
Ч
  • Чимбулак
Ш
  • Шымкент
Щ
  • Щучинск
Э
  • Экибастуз

Георгий Антонов: Две миниатюры

Дата: 05 января 2011 в 23:10

1.
ХЛОПОК ОДНОЙ ЛАДОНЬЮ

Сяо Хуй был крупным чиновником. Он был толст и отличался несправедливостью.  Он с молодости интересовался дзэн, но всё никак не мог достичь просветления. Однажды к нему привели пойманного под мостом партизана Пу Пу, и Сяо Хуй  приказал посадить того на кол. Когда партизану огласили приговор, чиновник не увидел в его лице страха. Это удивило его, и он, приказав связать пленника покрепче, решил побеседовать с ним с глазу на глаз. Сяо Хуй спросил его, не является ли пойманный просветленным, но партизан никогда не слыхал про дзэн и не знал ни одного коана. Тогда Сяо Хуй рассказал ему классический коан своего наставника: «Ты можешь слышать, как хлопнула ладонь о ладонь, но как звучит хлопок одной ладонью?»
— Я уже полгода вслушиваюсь в песни гейш, капель весны, пение цикад, крик совы и прочую лабуду, — жаловался Сяо Хуй партизану, — но все никак не могу услышать этот звук и получить просветление. Вот если бы ты помог мне, — вздохнул чиновник, — я бы подумал о смягчении твоей участи. К примеру, тебя можно было бы просто повесить за шею на собачьей площадке, и не подвергать бессмысленным истязаниям...
— Мне хорошо известен этот звук, — ответил ему, улыбнувшись, Пу Пу, — и я готов показать его вам. Не знаю, достигнете ли вы просветления, но обычно это  срабатывает. Правда, чтобы услышать хлопок, вашему благородию придется велеть развязать мне одну руку.
 Обрадованный Сяо Хуй немедленно позвал слугу и отдал соответствующее повеление. Когда рука была развязана, партизан Пу Пу влепил чиновнику одной ладонью такую оплеуху, что толстяк кубарем слетел на пол и опрокинул множество ваз и светильников. В поднявшейся суматохе партизан перебил  дворцовых стражников и скрылся под мостом. А Сяо Хуй получил просветление и вскоре был переведен в другую провинцию с понижением. Теперь он много пьет и портит документы пятнами, но сколько его ни били за это по щекам — просветление к нему больше не приходит. 

2.
ПУСТЫЕ ХЛОПОТЫ.

Одна лиса, впоследствии, увы, оказавшаяся оборотнем, поведала мне за чашей вина продолжение этой бессмысленной истории.  С её слов, невежественный и грубый партизан Пу в следующей жизни родился мелким служащим в какой-то периферийной Северной империи. Там он только и делал, что зачем-то подставлял всем щёки. Не успеют дать по правой, тут же подставляет левую. В этой стране существовало такое поверие, и Пу ему следовал. Так и ходил вечно с опухшим и угрюмым лицом. Одна была у него радость – вернуться  домой и, ворча, распахнуть дверцу  шкафа.  Как только он собирался повесить на плечики потертый пиджак, оттуда вылетала жирная деловитая моль, и принималась нарезать по комнате один и тот же коварный зигзаг. Бывший Пу, войдя в азарт, часами гонялся за наваждением, но дело всегда оканчивалось ничем. А господин Сяо Хуй, в награду получивший в новой жизни высшее из возможных в этом мире воплощение бабочки, всякий раз получал глубочайшее удовлетворение от нескончаемых аплодисментов, переходящих в овацию.

По сообщению сайта арба.ру