Facebook |  ВКонтакте | Город Алматы 
Выберите город
А
  • Актау
  • Актобе
  • Алматы
  • Аральск
  • Аркалык
  • Астана
  • Атбасар
  • Атырау
Б
  • Байконыр
Ж
  • Жезказган
  • Житикара
З
  • Зыряновск
К
  • Капчагай
  • Караганда
  • Кокшетау
  • Костанай
  • Кызылорда
Л
  • Лисаковск
П
  • Павлодар
  • Петропавловск
Р
  • Риддер
С
  • Семей
Т
  • Талдыкорган
  • Тараз
  • Темиртау
  • Туркестан
У
  • Урал
  • Уральск
  • Усть-Каменогорск
Ф
  • Форт Шевченко
Ч
  • Чимбулак
Ш
  • Шымкент
Щ
  • Щучинск
Э
  • Экибастуз

День за днем: Прощальная речь посла США в Казахстане Ричарда Ю. Хоугланда 12 января 2011 г.

Дата: 13 января 2011 в 12:00 Категория: Новости стран мира

Я бы хотел начать с нескольких слов и минуты молчания в память о самом важном дипломате США своего поколения, После Ричарде Холбруке.

[Минута молчания].

Одной из причин, почему я хочу отдать дань Послу Холбруку, является то, что благодаря ему я сейчас стою перед вами и прощаюсь с вами. Когда я в сентябре был в Вашингтоне, он отвел меня в сторону и сказал, «Я хочу, чтобы ты поехал в Исламабад, скоро!». Когда такой человек как Посол Холбрук обращается к вам с такой просьбой, вы можете сказать, «Позвольте мне подумать», но, в конечном счете, вы не можете сказать «нет».

Многие из наших дипломатов называли Посла Холбрука «природной силой», и они не всегда говорили это в качестве комплимента. Я никогда не относился к их числу. Посол Холбрук всегда относился ко мне с уважением, спрашивал мое мнение и внимательно выслушивал. Он мне нравился. Я его уважал.

Но теперь, благодаря Послу Холбруку, я стою здесь сегодня и прощаюсь с вами после всего лишь двух лет и трех месяцев. Это сравнительно короткий срок для посла. Я искренне хотел бы остаться дольше. У нас еще много работы, которую нам предстоит сделать вместе. Но за день до моего отъезда мой предшественник Посол Джон Ордвей вернется и останется в Казахстане до того момента, когда Сенат США подтвердит кандидатуру нового Посла США в Казахстане на полный срок.

Я хочу откровенно сказать вам, что с начала своей карьеры дипломата я постоянно получал назначения в такие страны, которые имели важное значение. Но ни одно из дипломатических назначений не было лучше, чем Посол США в Казахстане. Казахстан – это настоящая страна и настоящий народ, а не просто случайность в истории. Казахстан это страна, имеющая важное значение. Я твердо уверен, что Казахстан – одна из нескольких стран, которые восстановили свои силы после распада Советского Союза и достигли успеха.

Всем, кто меня слушает, моему правительству, другим дипломатам и международным журналистам, я объясню, что в начале своей независимости в начале 1990-х годов Казахстан во главе с Президентом Нурсултаном Назарбаевым принял три крайне важных и далеко идущих решения.

Во-первых, Казахстан решил осуществить настоящие экономические реформы, и он продолжает двигаться в этом направлении сегодня под руководством Премьер-Министра Карима Масимова. Благодаря тому первому важнейшему решению сегодня Казахстан интегрирован в мировую экономику и его средний класс растет.

Во-вторых, Президент Назарбаев принял историческое решение отказаться от ядерного арсенала Казахстана, занимавшего четвертое место в мире после распада Советского Союза, и в полной мере вступить на путь нераспространения оружия и материалов массового уничтожения: ядерного, химического и биологического. Совсем недавно Казахстан и Соединенные Штаты, при содействии Российской Федерации, Украины и Великобритании на последующие полвека обеспечили полную безопасность в соответствии со строгим стандартами Международного агентства по атомной безопасности высокообогащенного урана и плутония, достаточных для производства 775 единиц ядерного оружия. И сегодня мы тесно работаем с Казахстаном над строительством объекта мирового уровня в Алматы для хранения опасных биологических патагенов.

В-третьих, и лично я думаю, что это самое важное, в начале обретения Казахстаном независимости Президент Назарбаев твердо принял на себя обязательство предоставить образование на уровне международных стандартов для нового поколения казахстанцев всех национальностей с целью создания руководящих кадров будущего. Исключительно успешная Программа Болашак играла существенную роль для достижения этого идеала. Совсем недавнее создание Университета Назарбаева в партнерстве с рядом самых престижных университетов Соединенных Штатов является следующим шагом вперед. Если это будет выполнено в полной мере, я верю, что этот шаг принесет грандиозные дивиденды в будущем. Благодаря этому дальновидному шагу, новое поколение казахстанцев, получивших образование по всему миру, уже работает и ожидает своего часа, чтобы принять руководство в будущем. Это, действительно, великая и блестящая надежда Казахстана.

Я хочу откровенно сказать вам, мои казахстанские коллеги, что Соединенные Штаты не всегда являются тем партнером, иметь дело с которым проще всего. Слишком часто мы недальновидны; мы имеем склонность смотреть на мир только с нашей точки зрения. Мы можем быть требовательными. Я признаю, что мы можем быть заносчивы. Но, как я сказал во время церемонии моей присяги в Вашингтоне в сентябре 2008 года, мы, несомненно, можем расходиться во мнениях, но мы всегда должны слушать друг друга со взаимным уважением. За два с небольшим года моей ежедневной работы с казахстанскими коллегами-дипломатами, которые, безусловно, являются профессионалами мирового уровня, и с другими представителями государственных органов Казахстана, я всегда чувствовал ваше уважение, и я искренне надеюсь, что я всегда проявлял уважение к вам, даже в наши более трудные моменты.

Я очень-очень скоро покидаю Казахстан с тяжелым сердцем, потому что я хочу остаться дольше. Я хочу сделать больше. Я хочу возвращаться вновь и вновь. Я хочу внимательно следить за тем, как растет эта замечательная страна.

Но я также уезжаю с уверенностью и верой, что у Казахстана и Соединенных Штатов есть крепкий фундамент для продолжения строительства нашего стратегического партнерства в будущем. Если мне удалось сыграть хоть небольшую роль в этом процессе, то я просто благодарен.

Мои заключительные слова вам, гражданам Казахстана? Я вас уважаю. Я вас приветствую. Я надеюсь вернуться на вашу прекрасную землю, в вашу прекрасную страну снова и снова, вплоть до конца моей жизни.

Спасибо.

По сообщению сайта Zona.kz