Facebook |  ВКонтакте | Город Алматы 
Выберите город
А
  • Актау
  • Актобе
  • Алматы
  • Аральск
  • Аркалык
  • Астана
  • Атбасар
  • Атырау
Б
  • Байконыр
Ж
  • Жезказган
  • Житикара
З
  • Зыряновск
К
  • Капчагай
  • Караганда
  • Кокшетау
  • Костанай
  • Кызылорда
Л
  • Лисаковск
П
  • Павлодар
  • Петропавловск
Р
  • Риддер
С
  • Семей
Т
  • Талдыкорган
  • Тараз
  • Темиртау
  • Туркестан
У
  • Урал
  • Уральск
  • Усть-Каменогорск
Ф
  • Форт Шевченко
Ч
  • Чимбулак
Ш
  • Шымкент
Щ
  • Щучинск
Э
  • Экибастуз

Русская служба Би-би-си полностью уходит в Интернет

Дата: 27 января 2011 в 11:30 Категория: Новости интернета

АСТАНА. 27 января. BNews.kz — Русская служба Би-би-си переходит на вещание по Интернету и существенно сокращает количество радиопрограмм. Также руководство Всемирной службы Би-би-си заявило об увольнении в общей сложности 650 сотрудников. Это составляет четверть из её нынешнего штата в 2400 человек, пишет «Интерфакс».

Традиционное радиовещание на русском языке в связи с этими изменениями будет прекращено. При этом часть радиопрограмм будут транслироваться онлайн на сайте bbcrussian.com.

Британская вещательная корпорация разъяснила, что увольнения стали следствием сокращения правительственного гранта, выделяемого на зарубежное вещание. В рамках сокращения бюджета Всемирная служба Би-би-си в 2011 году ликвидирует сербскую, албанскую и македонскую службы. Также будут закрыты редакции, выпускающие программы для стран Карибского региона на английском языке и на португальском — для Африки.

Глава Всемирной службы Би-би-си Найджел Чепмен заявил следующее: «Мы должны сократить расходы в связи с уменьшением размера гранта, предоставляемого министерством иностранных дел Великобритании, и нам необходимо сосредоточить усилия на тех языковых службах, в которых есть наибольшая потребность и которые оказывают наибольшее воздействие».

С 2006 года Би-би-си прекратило вещание на болгарском, хорватском, чешском, греческом, венгерском, казахском, польском, словацком, словенском и тайском языках. Найджел Чепмен тогда пояснил, что вещания на многих из этих языков появилось после Второй мировой войны. Их существование помогло «добиться свободы, которой сейчас наслаждаются жители соответствующих стран». В настоящий момент, с появлением в странах Восточной Европы каналов, «разделяющих ценности Би-би-си», необходимость вещания на этих языках отпала.

Всемирная служба Би-би-си осуществляет вещание на 32 языках (в том числе на русском). При этом международное вещание финансируется министерством иностранных дел Соединенного Королевства. 20 октября 2010 года британское правительство объявило о масштабных сокращениях государственного бюджета. Полный план сокращений в языковых сервисах позволит корпорации сэкономить до 46 миллионов фунтов стерлингов в год. Сокращения в корпорации будут проходить в течение двух лет, при этом две трети рабочих мест будут урезаны за первый год реализации программы.

Кроме того, Форин-офис уже объявил, что с 2014 года снимает с себя финансирование Всемирной службы Би-би-си и передает её на основной баланс Британской вещательной корпорации.

Национальный профсоюз журналистов намерен 26 января 2011 года провести демонстрацию у здания Всемирной службы. По их мнению, сокращение британского иновещания «серьёзно навредит национальным интересам Соединенного Королевства».

По сообщению сайта Финансовый портал BNEWS.kz