Facebook |  ВКонтакте | Город Алматы 
Выберите город
А
  • Актау
  • Актобе
  • Алматы
  • Аральск
  • Аркалык
  • Астана
  • Атбасар
  • Атырау
Б
  • Байконыр
Ж
  • Жезказган
  • Житикара
З
  • Зыряновск
К
  • Капчагай
  • Караганда
  • Кокшетау
  • Костанай
  • Кызылорда
Л
  • Лисаковск
П
  • Павлодар
  • Петропавловск
Р
  • Риддер
С
  • Семей
Т
  • Талдыкорган
  • Тараз
  • Темиртау
  • Туркестан
У
  • Урал
  • Уральск
  • Усть-Каменогорск
Ф
  • Форт Шевченко
Ч
  • Чимбулак
Ш
  • Шымкент
Щ
  • Щучинск
Э
  • Экибастуз

Милла Йовович приехала в Москву

Дата: 15 февраля 2011 в 11:41

Милла Йовович приехала в Москву

Милла Йовович приехала в Москву (фото)

Милла Йовович прилетела в морозную Москву на премьеру своего первого русского фильма «Выкрутасы», где она сыграла вместе с Константином Хабенским и Иваном Ургантом.

Наши актеры выступили в роли женихов, сражающихся за руку и сердце красавицы Нади, долгое время жившей в Лондоне и поэтому говорящей по-русски с акцентом.

Милла совершила подвиг и не только разговаривала по-русски на съемках, но и сама озвучила роль. Актриса приехала в Москву вместе с мамой Галиной Логиновой, которая появилась в «Выкрутасах» в эпизодической роли мамы Нади.

Пресс-конференция далась Милле немного с трудом — она героически говорила только на русском, чем совершенно очаровала прессу. 

Миллу спросили, почему она отказалась сниматься у Бекмамбетова в «Иронии судьбы 2″, но потом все же согласилась на «Выкрутасы».

«Четыре года назад мне было очень страшно сниматься у вас на русском языке, — объяснила актриса. — Мне казалось, что я не знаю ни одного слова. А тут сразу же предложение сняться в продолжении классического фильма. Да меня бы все русские возненавидели, если бы я была недостаточно хороша! И потом — четыре года назад я еще не родила свою дочь. Ее рождение вообще очень сильно изменило меня, я стала смелее. И поэтому согласилась сняться в «Выкрутасах» без особенных раздумий». Правда, смешно и легко на съемках было кому угодно — только не бедной Милле. Все время работы она боролась с русским текстом, который давался ей нелегко.

«О, это ваше слово «подмигиваете»! Оно никак не хотело мне даваться. В фильме есть момент, когда я должна сказать фразу «Что вы мне подмигиваете?» Количество неудачных дублей с этой фразой подсчету просто не поддается… А еще слово… Господи, как же это называется — оргаз? Нет! Зараз? Тоже нет. А, вспомнила, Арзамас. С невероятным трудом я запомнила название этого города».

Ургант и Йовович стали большими друзьями, переписываются в Твиттере и готовят новый совместный проект.

«Иван будет играть очень противного сына богатого человека. Он очень гадкий! А я буду его охранять», — поведала Милла. Журналисты поинтересовались, что может заставить Миллу остаться в России, чем вызвали ее шуточный испуг.

«Остаться? В Росии? — с неподдельным страхом уточнила актриса. — Ну, наверное, только милиция. Мне очень здесь нравится, но если я проживу у вас месяц, то стану старушкой. Каждую ночь здесь такие тусовки, что просто невозможно… И у меня же в Штатах муж и дочь. Ей, кстати, очень понравилось в России. Да и вообще она растет на «Лунтике». Я сейчас читаю ей русскую литературу, она начинает говорить по-русски».

Кто-то поинтересовался, не читает ли Милла дочке Достоевского, на что та рассмеялась: «Нет, Достоевского пока рано, я сама не могу его в оригинале осилить. Но вот «Наша Таня громко плачет» мы с дочкой уже выучили».







 

 

По сообщению сайта Nur.kz